1
00:05:01,546 --> 00:05:02,546
COMMERCE

2
00:05:58,255 --> 00:06:00,338
Yeah, come on, kid.

3
00:07:23,006 --> 00:07:24,172
Beer.

4
00:07:25,088 --> 00:07:26,839
And a bottle.

5
00:07:28,588 --> 00:07:30,213
Not so good.

6
00:07:31,338 --> 00:07:33,047
The only thing there is.

7
00:07:47,672 --> 00:07:50,130
Would you like anything else?

8
00:07:50,213 --> 00:07:52,672
Rest for an hour to drink them.

9
00:08:15,088 --> 00:08:18,297
Flea food like you
usually does not stop in Lago.

10
00:08:27,172 --> 00:08:29,881
Life moves a bit too fast for them here.

11
00:08:34,881 --> 00:08:38,589
Do you think you are fast enough?
to keep up with us?

12
00:09:05,006 --> 00:09:07,797
Much faster than you will ever be.

13
00:09:23,423 --> 00:09:25,964
BARBIER

14
00:09:32,047 --> 00:09:33,297
Yes, sir?

15
00:09:34,047 --> 00:09:35,755
Shaving and a hot bath?

16
00:09:35,839 --> 00:09:37,630
That costs 90 cents.

17
00:09:59,881 --> 00:10:01,006
Cash.

18
00:10:02,130 --> 00:10:05,338
What I mean is that the 90 cents
is paid in advance.

19
00:10:05,423 --> 00:10:07,548
But that's not important.

20
00:10:07,630 --> 00:10:10,047
Before or after, who cares?

21
00:10:12,047 --> 00:10:13,047
Sir.

22
00:10:28,213 --> 00:10:30,548
Eau de lilac only costs 10 cents more.

23
00:10:30,630 --> 00:10:33,172
Lilac water. The ladies love it.

24
00:10:33,548 --> 00:10:36,089
We will be there exactly
make it a dollar? No.

25
00:10:42,089 --> 00:10:43,213
Yes.

26
00:10:59,047 --> 00:11:00,881
Moses.

27
00:11:17,047 --> 00:11:18,964
Right, gentlemen.

28
00:11:19,047 --> 00:11:21,631
I'll be with you shortly. Sit down.

29
00:11:25,964 --> 00:11:28,381
You don't like our company?

30
00:11:31,381 --> 00:11:33,548
What's wrong with you?

31
00:11:35,797 --> 00:11:38,590
I'm talking to you, pig shit.

32
00:11:39,339 --> 00:11:42,298
I think he has pig shit
in his ears.

33
00:11:42,381 --> 00:11:46,256
I don't know what stinks more
him or the junk in this bottle.

34
00:13:05,465 --> 00:13:08,090
What did you say your name was?

35
00:13:09,506 --> 00:13:10,755
I didn't say anything.

36
00:13:13,465 --> 00:13:16,214
No. You are right about that.

37
00:13:57,298 --> 00:13:59,506
Watch where you walk.

38
00:13:59,590 --> 00:14:01,673
He's ruined.

39
00:14:01,755 --> 00:14:04,881
- This is not necessary at all.
- What not?

40
00:14:05,673 --> 00:14:09,215
If you would like to get to know us,
why don't you just say that?

41
00:14:10,048 --> 00:14:11,631
Want to get acquainted?

42
00:14:11,715 --> 00:14:14,881
If you weren't so pathetic,
I would find you funny.

43
00:14:16,465 --> 00:14:19,423
Wait a minute. I'm not done with you yet.

44
00:14:20,548 --> 00:14:23,174
From a distance you can almost
pass for a man.

45
00:14:23,256 --> 00:14:26,965
But up close
are you really disappointing.

46
00:14:33,923 --> 00:14:37,506
On your feet, ma'am.
They are almost as big as your mouth.

47
00:14:39,381 --> 00:14:40,882
Do you know what you are?

48
00:14:41,715 --> 00:14:42,839
Dirt from the street.

49
00:14:43,715 --> 00:14:46,755
Your courage comes from a bottle of whiskey
and you have the manners of a goat.

50
00:14:47,132 --> 00:14:49,965
LAGO MINING COMPANY

51
00:14:50,839 --> 00:14:52,839
You can actually learn something about manners.

52
00:14:52,923 --> 00:14:55,048
Not from you, whiskey guzzler.

53
00:14:55,256 --> 00:14:56,715
Let me go.

54
00:14:57,506 --> 00:14:58,715
Let me go.

55
00:15:04,007 --> 00:15:05,465
Let go.

56
00:15:06,590 --> 00:15:09,506
Let go. Put me down.

57
00:15:10,381 --> 00:15:11,548
Help me.

58
00:15:15,215 --> 00:15:17,007
What are you doing?

59
00:15:35,882 --> 00:15:38,590
What are you doing?

60
00:17:04,674 --> 00:17:05,965
My horse.

61
00:17:47,882 --> 00:17:49,048
A room.

62
00:17:57,423 --> 00:18:00,132
Would you please register?

63
00:20:40,799 --> 00:20:44,132
Someone, please help.

64
00:21:00,466 --> 00:21:02,466
Everyone burn in hell.

65
00:22:10,383 --> 00:22:12,216
- Good morning. Slept well?
- Yes.

66
00:22:12,300 --> 00:22:16,549
Are you planning to?
to stay here another evening?

67
00:22:18,674 --> 00:22:21,841
- I'll let you know.
- Right, whatever you want.

68
00:22:50,300 --> 00:22:51,674
Good morning.

69
00:23:19,716 --> 00:23:21,467
I still owe a bath.

70
00:23:21,549 --> 00:23:24,091
A hot bath coming, sir.

71
00:23:24,966 --> 00:23:27,883
Mordecai, throw some more hot water
in the bath.

72
00:23:27,966 --> 00:23:30,049
This gentleman wants to take a bath.

73
00:23:30,716 --> 00:23:34,133
You can hang your clothes on the hook.

74
00:23:34,216 --> 00:23:36,841
Miss Peekins is good at...
Oh, sorry.

75
00:23:36,924 --> 00:23:38,175
This way, Captain, sir.

76
00:23:38,258 --> 00:23:40,008
Unless you want Mordecai

77
00:23:40,091 --> 00:23:41,507
Let her wash while you bathe.

78
00:23:41,591 --> 00:23:44,300
Miss Peekins does
a nice clean cooking wash.

79
00:23:44,383 --> 00:23:48,008
She uses lye for pubic lice.
No itching or scratching.

80
00:23:55,716 --> 00:23:59,175
Pour in the water, Mordecai,
before it gets cold.

81
00:23:59,757 --> 00:24:02,549
We want the gentleman to feel comfortable.

82
00:24:19,425 --> 00:24:23,674
Well, I wanted to talk to you.

83
00:24:28,216 --> 00:24:32,883
I might as well grab a stool now
and talk to you, right?

84
00:24:35,175 --> 00:24:37,632
If that's okay with you?

85
00:24:47,549 --> 00:24:50,258
It's about Billy Borders.

86
00:24:52,258 --> 00:24:54,009
I don't know.

87
00:24:55,049 --> 00:24:59,049
You missed your chance
because you shot him yesterday.

88
00:24:59,133 --> 00:25:02,799
Together with Ike Sharp and Fred Morris.

89
00:25:06,716 --> 00:25:10,549
Those are the names
if you care.

90
00:25:10,632 --> 00:25:13,757
I don't really care, sheriff.

91
00:25:13,842 --> 00:25:16,425
I can't blame you for that.

92
00:25:16,508 --> 00:25:19,049
Billy was not well liked.

93
00:25:19,133 --> 00:25:20,674
And he had little character.

94
00:25:20,757 --> 00:25:23,967
What he had was only bad.

95
00:25:26,300 --> 00:25:29,842
You say there won't be charges, right?

96
00:25:31,716 --> 00:25:34,800
Forgive and forget.

97
00:25:34,884 --> 00:25:37,549
That's our motto.

98
00:25:43,133 --> 00:25:44,842
Dirty rat.

99
00:25:46,467 --> 00:25:47,757
I'll kill you.

100
00:25:48,674 --> 00:25:50,591
Damn it, Callie.

101
00:25:56,300 --> 00:25:57,674
Callie, damn it.

102
00:25:57,925 --> 00:26:00,216
Let me go, you fat pig.

103
00:26:00,300 --> 00:26:01,550
Stop...

104
00:26:02,383 --> 00:26:04,300
Tell him I'd like to

105
00:26:04,383 --> 00:26:08,050
that he won't leave until I speak to him.

106
00:26:08,508 --> 00:26:12,800
- Damn.
- I'll kill you.

107
00:26:19,632 --> 00:26:22,508
Why did it take so long
before she got mad?

108
00:26:23,216 --> 00:26:26,050
Maybe because you didn't go back
for more?

109
00:26:28,050 --> 00:26:30,425
But we have no choice.

110
00:26:30,508 --> 00:26:33,216
There is no time for help to come

111
00:26:33,425 --> 00:26:37,925
and our sheriff is just as useful
like tits on a boar.

112
00:26:38,216 --> 00:26:40,675
Sorry I'm late? Missed something?

113
00:26:40,758 --> 00:26:42,800
No, Reverend is speaking.

114
00:26:42,884 --> 00:26:45,467
Stacey Bridges and the Carlin brothers

115
00:26:45,550 --> 00:26:47,467
are released today.

116
00:26:47,550 --> 00:26:48,800
Are they coming here?

117
00:26:48,884 --> 00:26:50,675
That's their plan
according to reports.

118
00:26:50,758 --> 00:26:52,467
No reason to assume otherwise.

119
00:26:52,550 --> 00:26:54,884
Maybe they've turned their lives around.

120
00:26:54,967 --> 00:26:58,091
Pastor, they're going into town
burn to the ground, you know that.

121
00:26:58,175 --> 00:27:01,091
We discuss how to stop them.

122
00:27:01,175 --> 00:27:03,967
We have to think about that now and quickly.

123
00:27:04,216 --> 00:27:06,925
Yet I can for my conscience
we don't approve

124
00:27:07,009 --> 00:27:09,009
hire a professional gunslinger.

125
00:27:09,091 --> 00:27:13,383
Maybe you want them more
stop yourself, sir.

126
00:27:13,467 --> 00:27:15,300
I am just a simple man of God.

127
00:27:15,383 --> 00:27:18,091
Then it's time for you
becomes less simple, sir.

128
00:27:18,175 --> 00:27:20,508
Borders, Morris and Short
were gun heroes

129
00:27:20,592 --> 00:27:22,467
which were paid by the mining company

130
00:27:22,550 --> 00:27:25,467
for our interests
and to protect that of the city,

131
00:27:25,550 --> 00:27:26,800
which are the same.

132
00:27:26,884 --> 00:27:30,050
They have one year
standing around drinking beer.

133
00:27:30,133 --> 00:27:31,842
And the day before we need them,

134
00:27:31,925 --> 00:27:34,092
they manage to allow themselves to be killed.

135
00:27:34,175 --> 00:27:36,800
So if you have an idea,
we'd like to hear that.

136
00:27:36,884 --> 00:27:41,675
Otherwise, take your conscience elsewhere
while we think how to save you.

137
00:27:41,925 --> 00:27:45,467
Where does the time go, huh?

138
00:27:45,717 --> 00:27:49,258
Miss Peekins' eldest
doesn't feel well. I would...

139
00:27:50,633 --> 00:27:52,800
Would you please excuse me?

140
00:27:58,884 --> 00:28:02,425
Well, we were talking about
hiring a gunslinger.

141
00:28:02,508 --> 00:28:04,383
We don't know anything about that guy.

142
00:28:04,467 --> 00:28:07,593
Well, he was the best we had
just switched off.

143
00:28:07,675 --> 00:28:09,884
With a hidden gun.

144
00:28:10,383 --> 00:28:13,967
Three hits from three.
One even right between the eyes.

145
00:28:14,050 --> 00:28:16,551
Best shooting action I know.

146
00:28:16,633 --> 00:28:18,967
Yet it is asking for trouble.

147
00:28:19,967 --> 00:28:21,467
What do we know about such a guy?

148
00:28:21,551 --> 00:28:22,633
Who is he?

149
00:28:22,717 --> 00:28:25,551
You have our permission
to ask him.

150
00:28:27,009 --> 00:28:30,717
But with the last three that did,
it didn't end so well.

151
00:28:30,967 --> 00:28:32,425
Let me out.

152
00:28:32,509 --> 00:28:36,758
Put me down, you son of a bitch.
Let me go, you fat pig.

153
00:28:36,842 --> 00:28:39,593
Get off me. Let me go.

154
00:28:39,675 --> 00:28:40,884
Fat pig.

155
00:28:40,967 --> 00:28:43,551
Come here. What is this?

156
00:28:44,509 --> 00:28:46,633
I was just talking to the stranger

157
00:28:46,717 --> 00:28:48,633
and then she burst in like a savage.

158
00:28:48,717 --> 00:28:50,258
Okay, Sam.

159
00:28:50,675 --> 00:28:52,800
You're letting him get away with this, aren't you?

160
00:28:52,884 --> 00:28:54,842
- Have some patience, please.
- Patience?

161
00:28:54,925 --> 00:28:57,468
When you meet someone
who goes his own way,

162
00:28:57,551 --> 00:29:00,383
you let him go until he goes too far.

163
00:29:01,216 --> 00:29:03,842
What do you think goes too far?

164
00:29:03,925 --> 00:29:07,634
Rape is no longer a crime
in this city?

165
00:29:07,717 --> 00:29:10,383
There's too much at stake
for hysteria.

166
00:29:10,468 --> 00:29:12,175
Hysteria?

167
00:29:13,509 --> 00:29:17,175
I still remember hysteria
from not too long ago.

168
00:29:17,258 --> 00:29:19,551
Callie, shut up.

169
00:29:20,800 --> 00:29:22,593
Morgan, get her out of here.

170
00:29:23,383 --> 00:29:26,800
- I'll talk to you later.
- Yes.

171
00:29:27,675 --> 00:29:32,009
Not for as long as that cross-eyed bastard
still alive.

172
00:29:32,384 --> 00:29:35,717
You wonder if there is another man
left in this city.

173
00:29:36,009 --> 00:29:40,509
I mean an honest man
who has real balls.

174
00:29:45,050 --> 00:29:46,258
Well...

175
00:29:48,216 --> 00:29:49,468
Why not?

176
00:29:51,634 --> 00:29:53,800
Because I'm not a gunslinger.

177
00:29:53,884 --> 00:29:58,426
Don't confuse facts with stupidity. You...

178
00:29:59,468 --> 00:30:02,342
And I have nothing against these men either.

179
00:30:02,551 --> 00:30:04,675
Who are they?

180
00:30:05,634 --> 00:30:08,593
Stacey Bridges and his cousins,
the Carlin boys.

181
00:30:08,675 --> 00:30:10,800
They worked for the company. She...

182
00:30:10,884 --> 00:30:13,593
They solved problems.

183
00:30:14,675 --> 00:30:17,675
Like the three you killed yesterday,

184
00:30:17,758 --> 00:30:20,468
but when they were here,
we had a lot of problems here.

185
00:30:20,551 --> 00:30:21,800
And they solved it.

186
00:30:21,884 --> 00:30:25,593
But it went to their heads.

187
00:30:25,676 --> 00:30:30,050
They started manipulating people
and took over the city and we had to...

188
00:30:30,384 --> 00:30:31,758
Had to do what?

189
00:30:33,758 --> 00:30:36,925
We had to arrest them.

190
00:30:37,384 --> 00:30:40,800
I handcuffed them myself.

191
00:30:52,301 --> 00:30:56,384
Are you sure you're not going to take that piece of cake anymore?

192
00:31:02,384 --> 00:31:04,509
It's like this:

193
00:31:04,593 --> 00:31:08,301
They have a gold bar
stolen from the mining company's office

194
00:31:08,384 --> 00:31:12,634
and hidden under the floor
of the hut in which they lived.

195
00:31:12,758 --> 00:31:15,301
That wasn't very smart of them, was it?

196
00:31:15,800 --> 00:31:19,551
A mining company often does
swinging gold bars?

197
00:31:19,634 --> 00:31:21,800
That sounds strange indeed.

198
00:31:21,884 --> 00:31:24,676
That's exactly what Stacey kept saying
in the process,

199
00:31:24,758 --> 00:31:27,551
he said he was falsely accused.

200
00:31:28,551 --> 00:31:30,301
And do you know that's why they're angry?

201
00:31:30,384 --> 00:31:33,217
- Do you know what you're doing?
- What?

202
00:31:33,301 --> 00:31:38,301
When those boys come back,
you put the cuffs on them immediately.

203
00:31:38,384 --> 00:31:40,134
- I?
- Yes.

204
00:31:40,634 --> 00:31:42,177
Maybe I didn't mention it

205
00:31:42,259 --> 00:31:45,842
that all three were unconscious at the time.

206
00:31:46,717 --> 00:31:48,509
I'm not a man of the law.

207
00:31:49,050 --> 00:31:50,758
This has been blamed on me

208
00:31:50,842 --> 00:31:53,259
after that young marshal Duncan
was killed.

209
00:31:53,342 --> 00:31:55,800
Beaten to death here on this street.

210
00:31:55,884 --> 00:31:58,758
With a whip. The most terrible
what I've ever seen.

211
00:32:00,468 --> 00:32:02,718
Why would anyone do such a thing?

212
00:32:02,800 --> 00:32:06,676
No idea. But it wasn't
someone from here.

213
00:32:06,758 --> 00:32:07,884
How do you know?

214
00:32:07,967 --> 00:32:11,135
This is a good city
with good people.

215
00:32:11,218 --> 00:32:15,718
And we would be very happy
if you help us with our problem.

216
00:32:17,218 --> 00:32:20,718
Your problem, sheriff,
is a lack of courage.

217
00:32:20,800 --> 00:32:23,135
You don't need me.

218
00:32:24,177 --> 00:32:25,259
Listen.

219
00:32:25,967 --> 00:32:29,551
Get some good shooters
on top of that building.

220
00:32:30,093 --> 00:32:33,468
A few more with pistols
behind grain bags there.

221
00:32:33,551 --> 00:32:36,634
And a few on this roof.
Someone on the lookout in the bell tower.

222
00:32:36,718 --> 00:32:39,259
A shooter.
That should be enough.

223
00:32:39,342 --> 00:32:42,884
What do you need for that?

224
00:32:43,177 --> 00:32:45,634
The ambush. What will it cost?

225
00:32:45,842 --> 00:32:49,050
Sheriff, I don't know
whether I like this city that much.

226
00:32:49,135 --> 00:32:52,967
This is a godly city
with godly people.

227
00:32:53,259 --> 00:32:56,051
If you like them, you can save them.

228
00:32:58,177 --> 00:33:01,259
What if we offer you
whatever you want?

229
00:33:07,551 --> 00:33:08,842
Whatever I want?

230
00:33:09,551 --> 00:33:12,051
Unlimited credit. That's what it means.

231
00:33:12,218 --> 00:33:15,551
You have an open account
that you don't have to pay.

232
00:33:15,758 --> 00:33:18,718
What Reverend says is

233
00:33:19,010 --> 00:33:22,218
that you have free reign in this city, friend.

234
00:33:22,551 --> 00:33:25,593
- Anything I want, huh?
- Yes. Take what you want.

235
00:33:25,676 --> 00:33:28,384
Take what you want. Go ahead. Please.

236
00:33:28,468 --> 00:33:30,551
Sir, everything you want is here,

237
00:33:30,634 --> 00:33:32,925
We will arrange for you as best as possible.

238
00:33:33,010 --> 00:33:36,925
Even whether it is an Indian or Mexican

239
00:33:37,010 --> 00:33:39,384
to keep your bed warm at night.

240
00:33:39,884 --> 00:33:41,177
H :.

241
00:33:41,260 --> 00:33:43,800
Keep your sticky fingers off those blankets.

242
00:33:43,884 --> 00:33:46,925
And keep those kids under control.
Damn savages.

243
00:33:47,010 --> 00:33:50,177
And as for that ambush,

244
00:33:50,260 --> 00:33:54,010
almost everyone is at your disposal.

245
00:34:12,926 --> 00:34:14,342
Please.

246
00:34:16,718 --> 00:34:18,384
No, no. No.

247
00:34:19,301 --> 00:34:21,218
Tell him it's okay.

248
00:34:22,051 --> 00:34:23,593
It's okay.

249
00:35:04,384 --> 00:35:06,218
Everything I want?

250
00:35:13,468 --> 00:35:15,302
And, how does that feel?

251
00:35:16,593 --> 00:35:18,509
Not bad. I'll take them.

252
00:35:18,593 --> 00:35:21,676
That's three pairs
handmade boots

253
00:35:21,759 --> 00:35:24,384
and a tool belt
with a silver buckle.

254
00:35:24,634 --> 00:35:27,968
So that's five and two,
remember the nine,

255
00:35:28,718 --> 00:35:32,384
- then it becomes exactly...
- Free.

256
00:35:46,551 --> 00:35:49,218
Come on, now.

257
00:36:35,051 --> 00:36:37,093
I want to give these people a round.

258
00:36:37,177 --> 00:36:41,093
A tour of the house.
Please.

259
00:36:42,384 --> 00:36:45,426
This gentleman buys a round
for everyone.

260
00:36:45,509 --> 00:36:48,468
Not fair. I ordered one too.
Can't I get a glass of beer?

261
00:36:48,551 --> 00:36:51,593
You get a glass of beer.
Coming soon.

262
00:36:56,093 --> 00:36:57,926
Please.

263
00:36:58,010 --> 00:37:02,635
That's a round for everyone.
Anything else?

264
00:37:02,719 --> 00:37:03,968
Take something yourself.

265
00:37:04,051 --> 00:37:07,384
Thank you, sir.
I'm having a cigar.

266
00:37:09,051 --> 00:37:11,302
And I smoked it later.

267
00:37:12,343 --> 00:37:17,426
Then that becomes a total of 38.50.

268
00:37:17,968 --> 00:37:21,218
He gets it for free, Lutie.

269
00:37:21,844 --> 00:37:25,384
You were at the meeting.
He gets everything he wants in this city.

270
00:37:25,468 --> 00:37:29,010
- You voted on it.
- I didn't know that meant free whiskey.

271
00:37:29,343 --> 00:37:33,135
Everyone has to contribute something, right?

272
00:37:35,302 --> 00:37:36,509
Yes.

273
00:37:41,719 --> 00:37:44,468
This town needs a new sheriff.

274
00:37:47,551 --> 00:37:50,677
Am I going to be the sheriff? I'm the sheriff.

275
00:37:52,719 --> 00:37:54,218
Sorry, Sam.

276
00:37:54,302 --> 00:37:57,594
But it was so funny
that you gave your token to the bottom door.

277
00:37:57,677 --> 00:38:00,509
I'm no longer a bottom.
I'm the sheriff.

278
00:38:02,093 --> 00:38:05,135
- And the mayor.
- And I'm the mayor.

279
00:38:05,218 --> 00:38:08,385
- Anyone object?
- No, that's fine.

280
00:38:11,093 --> 00:38:14,218
I'm the mayor. I'm the sheriff.

281
00:38:15,260 --> 00:38:18,426
No more "Mordecai, fetch the water."

282
00:38:18,510 --> 00:38:21,635
“Mordecai, take out the laundry.
Clean up the mess.”

283
00:38:21,719 --> 00:38:24,926
damn. I declare a day off.

284
00:38:25,510 --> 00:38:27,385
Damn.

285
00:38:27,802 --> 00:38:29,302
Wait a minute.

286
00:38:30,844 --> 00:38:33,677
I can't be sheriff without a gun.

287
00:38:35,468 --> 00:38:38,677
Is this the size gun you want?

288
00:38:38,760 --> 00:38:40,802
No, that one. That's good.

289
00:38:49,510 --> 00:38:51,802
What this man wants, he gets.

290
00:38:51,886 --> 00:38:54,552
Those are the orders
of Mr. Drake and Mr. Allen.

291
00:38:54,926 --> 00:38:58,677
I want everyone in the regiment
gets such a nice gun.

292
00:38:58,760 --> 00:39:00,302
Which regiment?

293
00:39:02,886 --> 00:39:05,469
The Volunteers of Lago.

294
00:39:05,552 --> 00:39:07,051
Never heard of it.

295
00:39:07,469 --> 00:39:09,051
Crazy, you're part of it.

296
00:39:09,135 --> 00:39:12,135
And you too, you, and you outside.

297
00:39:12,385 --> 00:39:15,510
Everyone on the street in 10 minutes
for an exercise.

298
00:39:31,760 --> 00:39:33,719
Well, that was that.

299
00:39:48,135 --> 00:39:50,552
Bridges and you from Carlin,

300
00:39:51,719 --> 00:39:55,218
forget your ticket to return
not at my motel.

301
00:39:55,428 --> 00:39:57,886
No problem. They are not loaded.

302
00:39:59,886 --> 00:40:01,760
And what about our horses?

303
00:40:03,552 --> 00:40:05,594
We had three good animals.

304
00:40:05,677 --> 00:40:09,218
What do you think you did last
have eaten for six months?

305
00:40:14,719 --> 00:40:17,802
Damn. I have
didn't eat my own horse.

306
00:40:18,968 --> 00:40:20,510
That bunch wasn't our horses.

307
00:40:20,594 --> 00:40:22,135
He stole them and sold them.

308
00:40:22,218 --> 00:40:23,260
- Really
- Shut up.

309
00:40:23,344 --> 00:40:25,802
- He did.
- Shut up.

310
00:40:26,051 --> 00:40:29,386
When we are in Lago,
Can you have the mayor's horse?

311
00:40:29,719 --> 00:40:31,428
Fried or grilled.

312
00:40:33,386 --> 00:40:35,218
Then we start walking.

313
00:40:35,303 --> 00:40:38,428
Old Drake and Allen appear
to have forgotten it.

314
00:40:39,428 --> 00:40:41,260
Oh, they'll remember.

315
00:40:42,510 --> 00:40:44,844
Either way, they'll still know.

316
00:40:59,093 --> 00:41:00,469
Good.

317
00:41:01,344 --> 00:41:03,552
You don't want to get shot.

318
00:41:04,677 --> 00:41:07,386
And not that you shops
and houses are burned.

319
00:41:08,261 --> 00:41:12,552
They need to keep their hands off your women.
Nothing is allowed to happen.

320
00:41:13,386 --> 00:41:16,386
Only you don't do anything about it.

321
00:41:18,386 --> 00:41:20,344
Or you don't know how.

322
00:42:53,844 --> 00:42:55,261
Shit.

323
00:43:13,511 --> 00:43:14,844
Shoot.

324
00:43:20,677 --> 00:43:22,178
Come on, shoot.

325
00:43:49,386 --> 00:43:51,052
I didn't lend out my carts

326
00:43:51,136 --> 00:43:54,136
to have them shot to pieces
by those losers.

327
00:43:57,719 --> 00:44:01,635
You will look very stupid
with that knife in your ass.

328
00:44:06,760 --> 00:44:10,012
Shoot. Pull the triggers. Come on, shoot.

329
00:44:10,635 --> 00:44:11,635
Shoot.

330
00:44:11,970 --> 00:44:13,511
Aim. Shoot.

331
00:44:20,553 --> 00:44:21,760
Are you still there?

332
00:44:22,970 --> 00:44:26,178
No. I was just leaving.

333
00:44:38,802 --> 00:44:43,219
- Damn it. Do you always succeed?
- For sure.

334
00:44:43,928 --> 00:44:46,012
We have no worries whatsoever.

335
00:44:46,094 --> 00:44:48,219
This will be a piece of cake.

336
00:44:48,553 --> 00:44:50,970
Keep them after us, okay?

337
00:44:52,136 --> 00:44:53,760
Go ahead.

338
00:45:07,012 --> 00:45:08,553
Are you carpenters?

339
00:45:09,053 --> 00:45:11,261
S , se or. We do major maintenance.

340
00:45:11,719 --> 00:45:14,887
Can you make large tables?
that many people can ignore?

341
00:45:14,970 --> 00:45:17,303
- Like for a church picnic?
- Precisely.

342
00:45:18,928 --> 00:45:22,719
It can be done with trestles and beams.

343
00:45:23,635 --> 00:45:25,803
Can you finish them by tomorrow morning?

344
00:45:25,887 --> 00:45:28,053
- When we get the wood.
- I'll take care of that.

345
00:45:28,136 --> 00:45:29,719
Come with me.

346
00:45:30,970 --> 00:45:33,887
-Are you really having a picnic?
- Do you have any objection?

347
00:45:34,136 --> 00:45:36,428
It's just the craziest thing
what I heard.

348
00:45:36,511 --> 00:45:38,470
- You don't even know the joke yet.
- What then?

349
00:45:38,553 --> 00:45:41,136
You provide the beer and whiskey.

350
00:45:51,219 --> 00:45:53,635
- Reverend.
- Good morning, Brother Belding.

351
00:45:53,719 --> 00:45:55,470
Mrs. Lake just asked about you.

352
00:45:55,553 --> 00:45:57,136
How is the dear soul?

353
00:45:57,219 --> 00:45:59,803
As cheerful as a jay.
I don't know how she does it.

354
00:45:59,887 --> 00:46:02,095
The power of her faith
Brother Belding.

355
00:46:02,178 --> 00:46:04,219
Praise God. The power of her faith.

356
00:46:04,303 --> 00:46:06,720
Shame about your shed. Termites?

357
00:46:06,928 --> 00:46:10,178
There's nothing wrong with my shed.
As strong as can be.

358
00:46:10,970 --> 00:46:13,428
Then why did those two Mexicans demolish it?

359
00:46:13,511 --> 00:46:14,635
What?

360
00:46:25,677 --> 00:46:29,470
What are you filthy bastards thinking?
that you are doing to my shed?

361
00:46:29,553 --> 00:46:31,178
What I told them to do.

362
00:46:31,261 --> 00:46:34,012
We're confiscating your shed, Belding.

363
00:46:35,678 --> 00:46:37,178
Do you have an objection?

364
00:46:40,887 --> 00:46:43,012
Go on.

365
00:46:45,803 --> 00:46:48,303
Can you explain to me
what's going on?

366
00:46:48,386 --> 00:46:50,303
And you can help too.

367
00:46:51,887 --> 00:46:54,970
You want me to help
to demolish my own shed?

368
00:46:56,678 --> 00:46:58,178
Wait a minute.

369
00:46:58,678 --> 00:46:59,970
Maybe it's more useful

370
00:47:00,053 --> 00:47:02,928
if he helps us the last one
collect things.

371
00:47:03,012 --> 00:47:05,470
What kind of stuff? For what?

372
00:47:05,553 --> 00:47:08,095
You've got the list, sheriff. Read it aloud.

373
00:47:10,637 --> 00:47:13,553
We still need 35 sheets,

374
00:47:13,637 --> 00:47:17,761
a barbecued ox
and 750 liters of red paint.

375
00:47:19,596 --> 00:47:21,178
Red paint?

376
00:47:21,261 --> 00:47:24,053
We rely on you for the sheets.

377
00:47:25,720 --> 00:47:28,012
-Anything else?
- Yes.

378
00:47:28,095 --> 00:47:31,678
How long does it take everyone
to get out of your hotel?

379
00:47:33,344 --> 00:47:34,428
What?

380
00:47:34,511 --> 00:47:36,970
Everyone out. How long does that take?

381
00:47:38,219 --> 00:47:40,137
I can't just...

382
00:47:40,219 --> 00:47:43,053
Eight people live in rooms
at my hotel.

383
00:47:43,137 --> 00:47:45,761
Where should they go?

384
00:47:47,303 --> 00:47:48,386
Out.

385
00:48:04,720 --> 00:48:06,803
You know you don't
someone's camp...

386
00:48:09,428 --> 00:48:11,470
What's happening?

387
00:49:01,053 --> 00:49:04,471
Well Stacey,
we have three new horses.

388
00:49:05,303 --> 00:49:06,845
Wait a minute.

389
00:49:09,344 --> 00:49:11,596
He has nice clothes.

390
00:49:36,845 --> 00:49:38,053
Faster.

391
00:49:41,928 --> 00:49:43,887
Shoot. Pull the trigger.

392
00:49:47,512 --> 00:49:48,512
Come on then.

393
00:49:53,637 --> 00:49:54,637
Come on then.

394
00:49:57,720 --> 00:49:58,803
Shoot.

395
00:50:05,303 --> 00:50:06,928
Pull the trigger.

396
00:50:07,012 --> 00:50:08,012
Shoot.

397
00:50:09,845 --> 00:50:12,303
- Are you doing better yet?
- Something.

398
00:50:13,012 --> 00:50:16,554
Lew and I think we're in a bit of a hurry
have been with our decision.

399
00:50:16,637 --> 00:50:17,887
What do you mean?

400
00:50:17,970 --> 00:50:20,845
Maybe we don't need help
for our problem.

401
00:50:20,928 --> 00:50:22,970
Dave, maybe there isn't even one
a problem.

402
00:50:23,053 --> 00:50:24,179
Every man who sits down

403
00:50:24,261 --> 00:50:26,471
Always says he'll be back
to take revenge.

404
00:50:26,554 --> 00:50:27,637
But think about it.

405
00:50:27,721 --> 00:50:30,803
Did anyone ever come back?
to do something?

406
00:50:30,887 --> 00:50:32,179
I don't know any.
Do you?

407
00:50:32,261 --> 00:50:34,970
So you want to get rid of the gunslinger. Is that it?

408
00:50:35,053 --> 00:50:37,261
Dave, we have to, before it's too late.

409
00:50:37,345 --> 00:50:39,512
He mocks the entire city.

410
00:50:39,596 --> 00:50:42,095
By making that dwarf sheriff.

411
00:50:42,179 --> 00:50:43,761
And my people
to be kicked out of my hotel.

412
00:50:43,845 --> 00:50:46,053
And half of the women
sew sheets together.

413
00:50:46,137 --> 00:50:47,137
My sheets.

414
00:50:47,220 --> 00:50:49,512
He leaves those Mexicans
build long picnic tables.

415
00:50:49,596 --> 00:50:51,637
Lutie Naylor barbecues
a whole ox.

416
00:50:51,721 --> 00:50:53,554
For a picnic.

417
00:50:53,637 --> 00:50:55,512
Here in our city.

418
00:50:55,596 --> 00:50:58,345
- Sounds good.
- What do you mean?

419
00:50:58,429 --> 00:51:00,053
It sounds like a good idea,

420
00:51:00,137 --> 00:51:02,429
bring everything out,
where we can see it.

421
00:51:02,512 --> 00:51:03,471
Don't you understand?

422
00:51:03,554 --> 00:51:04,721
This is all for nothing.

423
00:51:04,803 --> 00:51:07,471
They must be a fool already
in a whorehouse in Nogales.

424
00:51:07,554 --> 00:51:10,179
If so,
we will know within 24 hours.

425
00:51:10,262 --> 00:51:12,679
We can still do it
endure one day.

426
00:51:12,761 --> 00:51:14,304
No. I say no.

427
00:51:14,387 --> 00:51:18,637
He lets everyone in this town
turn against each other.

428
00:51:19,053 --> 00:51:22,970
What's wrong, Morgan? Does anyone have
in particular turned against you?

429
00:51:26,012 --> 00:51:28,429
- Do you want to be explicit, Drake?
- Say it yourself.

430
00:51:28,512 --> 00:51:30,345
I'm not risking everything I have

431
00:51:30,429 --> 00:51:32,429
because a blonde and him
chased you out of bed.

432
00:51:32,512 --> 00:51:33,803
Don't say that.

433
00:51:33,887 --> 00:51:34,970
I say what I want.

434
00:51:35,053 --> 00:51:37,679
I say what I have to say
as long as I run this company.

435
00:51:37,761 --> 00:51:40,053
Fine, but you can also listen sometimes.

436
00:51:40,137 --> 00:51:41,137
What's wrong, Morgan?

437
00:51:41,221 --> 00:51:42,970
Don't you share in the profits?

438
00:51:43,053 --> 00:51:44,970
Gain. It's not about profit.

439
00:51:45,304 --> 00:51:47,095
But everything goes terribly wrong

440
00:51:47,180 --> 00:51:49,887
since that case
with former marshal Duncan.

441
00:51:49,970 --> 00:51:52,762
Wait a minute, we had no choice
in that case, you know.

442
00:51:52,845 --> 00:51:53,970
- Come on.
- Wait a minute.

443
00:51:54,053 --> 00:51:56,679
The big mistake was getting Duncan
 hired at all,

444
00:51:56,762 --> 00:51:58,679
- and you did that alone.
- Only.

445
00:51:58,762 --> 00:52:02,512
- Quiet. We can trust each other.
- Guys, please...

446
00:52:04,180 --> 00:52:07,637
The entire city is responsible
for what happened.

447
00:52:10,387 --> 00:52:12,721
Why do you think Stacey Bridges
and the Carlins

448
00:52:12,803 --> 00:52:15,429
Have you kept quiet all this time?

449
00:52:15,721 --> 00:52:18,138
The same reason why everyone is silent.

450
00:52:18,221 --> 00:52:20,762
If one hangs, we all hang.

451
00:52:23,053 --> 00:52:26,803
Keep your jaws together for a moment.

452
00:52:26,887 --> 00:52:30,304
The gunslinger will remain until I decide otherwise.
Understood?

453
00:52:38,845 --> 00:52:40,345
Well, there you have it.

454
00:52:40,429 --> 00:52:42,679
Everyone turns because of the stranger
against each other.

455
00:52:44,096 --> 00:52:46,512
That after all these years
is thrown out.

456
00:52:46,887 --> 00:52:48,304
That man.

457
00:52:49,387 --> 00:52:50,554
Here like this.

458
00:52:50,762 --> 00:52:53,471
People, put your bags down
here in the cart.

459
00:52:53,554 --> 00:52:57,429
Folks, put your bags in the cart.
Here like this.

460
00:52:57,512 --> 00:52:58,887
What's happening here?

461
00:52:58,970 --> 00:53:01,012
What do you think, pastor?

462
00:53:01,096 --> 00:53:02,970
They're emptying my entire hotel.

463
00:53:03,054 --> 00:53:05,304
They throw paying guests out on the street

464
00:53:05,387 --> 00:53:08,637
to make room
for our new guardian angel.

465
00:53:09,637 --> 00:53:12,263
He likes to be alone, pretty much.

466
00:53:13,263 --> 00:53:16,096
Do you see who runs our city now?

467
00:53:17,221 --> 00:53:20,096
He's sitting there, Mr. Belding.

468
00:53:20,180 --> 00:53:21,387
If you object,

469
00:53:21,471 --> 00:53:23,804
you can just go and tell him that.

470
00:53:24,721 --> 00:53:26,013
Mordecai,

471
00:53:28,387 --> 00:53:31,928
very soon someone will
stand on your thin neck, sneaky,

472
00:53:32,013 --> 00:53:34,138
and then you are just
a crushed monster.

473
00:53:34,221 --> 00:53:35,721
Look,

474
00:53:35,804 --> 00:53:37,971
you can't do these people
put out on the street in the middle of the night.

475
00:53:38,054 --> 00:53:40,596
That's inhumane, brother.

476
00:53:44,554 --> 00:53:46,305
I'm not your brother.

477
00:53:46,387 --> 00:53:49,138
We are all brothers
in the eyes of God.

478
00:53:52,221 --> 00:53:55,554
Its all these people
your brothers and sisters?

479
00:53:56,387 --> 00:53:58,221
Absolute.

480
00:53:59,971 --> 00:54:03,054
Then they can stay with you, right?

481
00:54:11,263 --> 00:54:14,637
Come on, people.
Put your bags on it. Quick.

482
00:54:14,721 --> 00:54:17,221
Friends, don't worry.

483
00:54:17,971 --> 00:54:21,596
We find a safe shelter
for you in our homes.

484
00:54:21,679 --> 00:54:25,512
It won't cost you anything more
than normal hotel rates.

485
00:54:30,845 --> 00:54:32,888
I already paid, that's ridiculous.

486
00:54:40,387 --> 00:54:41,888
Is my room ready?

487
00:54:41,971 --> 00:54:45,387
Two adjoining rooms,
the best in the hotel.

488
00:54:45,847 --> 00:54:48,054
One for entertaining
of your new friends,

489
00:54:48,138 --> 00:54:49,929
and one for sleeping.

490
00:54:50,180 --> 00:54:52,804
If you can sleep
with your conscience.

491
00:54:53,554 --> 00:54:55,637
I sleep fine.

492
00:54:55,721 --> 00:54:57,387
Is that so?

493
00:54:59,721 --> 00:55:01,971
Do you want to see it yourself?

494
00:55:12,305 --> 00:55:14,596
Tell Mrs. Belding
that two people want to eat.

495
00:55:14,679 --> 00:55:16,762
I like fried chicken.

496
00:55:19,138 --> 00:55:20,847
Anything else?

497
00:55:21,180 --> 00:55:23,387
The best bottle of wine in town.

498
00:55:26,679 --> 00:55:29,305
Remember, he won't stay forever,
dirty...

499
00:57:02,722 --> 00:57:03,929
Marshal.

500
00:58:39,889 --> 00:58:42,638
Someone, please help.

501
00:58:45,430 --> 00:58:46,638
What are you doing?

502
00:58:46,722 --> 00:58:48,513
- Let me go. Stop it.
- Not now.

503
00:58:48,597 --> 00:58:50,555
Let me go.

504
00:59:00,638 --> 00:59:02,555
Everyone burn in hell.

505
01:00:32,054 --> 01:00:33,597
How did you get in?

506
01:00:35,555 --> 01:00:37,597
You missed your chance.

507
01:00:37,680 --> 01:00:39,972
You're hurting me. What do you want?

508
01:00:40,054 --> 01:00:43,221
Just some pleasant company
before eating.

509
01:00:43,680 --> 01:00:45,722
- Do you know what you are?
- What?

510
01:00:45,805 --> 01:00:46,972
An animal.

511
01:00:47,054 --> 01:00:49,221
You unleash that in me.

512
01:00:49,306 --> 01:00:51,763
No thanks, I don't eat with dogs.

513
01:00:52,221 --> 01:00:55,180
Maybe if the dog leads the pack.

514
01:01:09,054 --> 01:01:12,722
- Give me half an hour to get ready.
- You're already done.

515
01:01:13,722 --> 01:01:15,431
It can be better.

516
01:01:18,555 --> 01:01:20,054
Half an hour.

517
01:01:32,347 --> 01:01:35,555
I hardly eat anything.

518
01:01:36,680 --> 01:01:38,054
I have him.

519
01:01:38,930 --> 01:01:42,555
I knew that filthy Hobart
kept it in a hole under the store.

520
01:01:42,638 --> 01:01:45,638
- But I have it.
- All the way from France.

521
01:01:45,722 --> 01:01:49,555
Do you want to stick a knife in this?
and take out the cork?

522
01:01:50,306 --> 01:01:53,222
Do you have any special request?
for dessert?

523
01:01:54,514 --> 01:01:57,096
No, I've already taken care of that.

524
01:02:12,139 --> 01:02:16,139
You can't make that without a farrier
or veterinarian. Or both.

525
01:02:16,222 --> 01:02:18,889
We don't find that here.

526
01:02:19,555 --> 01:02:21,763
I'm telling you, Stace.

527
01:02:21,847 --> 01:02:24,014
We're going too fast.

528
01:02:24,097 --> 01:02:27,722
All three horses
could have become lame.

529
01:02:27,805 --> 01:02:31,722
I feel lame too,
now that I haven't been on a horse for a year.

530
01:02:31,805 --> 01:02:32,805
Calm down, Cole.

531
01:02:32,889 --> 01:02:35,889
We can you
and leave the horse here too.

532
01:02:35,972 --> 01:02:38,514
I didn't mean anything by it, Stace.

533
01:02:38,805 --> 01:02:42,473
Damn it, Stacey, he can sit on the back
until we meet someone.

534
01:02:42,556 --> 01:02:44,097
We also need new horses.

535
01:02:44,181 --> 01:02:47,056
Okay, stop whining.

536
01:02:55,473 --> 01:02:57,306
I'll tell you:

537
01:02:58,097 --> 01:02:59,638
Once they find those bodies,

538
01:02:59,722 --> 01:03:02,347
They launch a search operation.

539
01:03:03,306 --> 01:03:07,306
And I want to have the time
to take a year of my life out of Lago,

540
01:03:07,389 --> 01:03:08,763
before we continue.

541
01:03:08,847 --> 01:03:11,597
How long do you think that will take?

542
01:03:11,680 --> 01:03:14,722
A lifetime, for some.

543
01:03:54,889 --> 01:03:56,931
You're out late, Mordecai.

544
01:04:17,722 --> 01:04:20,722
..and fornication and sins of the flesh.

545
01:04:20,805 --> 01:04:24,098
That's happening now in my hotel,
while I stand here.

546
01:04:24,181 --> 01:04:26,473
That stranger has
took over my hotel

547
01:04:26,556 --> 01:04:30,015
and good, honest people
put out on the street at night.

548
01:04:30,098 --> 01:04:33,389
Why didn't you stop him, Lewis?
You have a gun.

549
01:04:33,722 --> 01:04:35,722
Shut up, Sam.

550
01:04:35,805 --> 01:04:38,306
We're tired of paying you
for bad work.

551
01:04:38,389 --> 01:04:41,264
- Don't talk to me like that.
- Gentlemen.

552
01:04:41,347 --> 01:04:43,347
Please. Look at us.

553
01:04:43,431 --> 01:04:45,805
Dear Lord, look what's happening.

554
01:04:45,890 --> 01:04:47,805
Beats. As the pastor says.

555
01:04:47,890 --> 01:04:50,598
Everyone is arguing because of that stranger.

556
01:04:50,680 --> 01:04:52,598
He settles down like a king.

557
01:04:52,680 --> 01:04:56,306
He has you all under control,
everyone.

558
01:04:56,763 --> 01:05:00,473
That crazy picnic.
750 liters of blood red paint.

559
01:05:00,556 --> 01:05:03,848
As if the devil himself had come to Lago.

560
01:07:17,723 --> 01:07:20,306
Welcome to Lago, motherfucker.

561
01:07:30,222 --> 01:07:31,848
Get out.

562
01:07:40,431 --> 01:07:42,140
They're here, your honor.

563
01:07:42,557 --> 01:07:43,890
I'm sorry.

564
01:08:07,222 --> 01:08:08,515
Tomorrow.

565
01:08:08,806 --> 01:08:10,098
Tomorrow.

566
01:08:12,056 --> 01:08:15,931
Where are you going?
Tomorrow, take me with you.

567
01:08:16,640 --> 01:08:19,890
Tomorrow? Tomorrow, you take me with you or else.

568
01:08:20,806 --> 01:08:24,056
Tomorrow, where are you going? Tomorrow.

569
01:08:24,140 --> 01:08:25,973
Don't leave me behind.
He'll kill me.

570
01:08:26,056 --> 01:08:28,182
Let go of my sleeves. Let go.

571
01:08:44,306 --> 01:08:45,724
Oh, no.

572
01:09:00,557 --> 01:09:05,264
Oh, my beautiful hotel.
They promised they wouldn't...

573
01:09:27,724 --> 01:09:28,973
destroyed.

574
01:09:30,724 --> 01:09:31,806
Completely destroyed.

575
01:09:31,890 --> 01:09:33,973
They did not arrive at my store.

576
01:09:34,599 --> 01:09:36,890
I want you to prevent robbery.

577
01:09:36,973 --> 01:09:39,015
I hold you accountable, sheriff.

578
01:09:39,098 --> 01:09:41,599
- I'm not your sheriff.
- You.

579
01:09:42,890 --> 01:09:45,515
I need one, two... Two there.

580
01:09:45,890 --> 01:09:47,599
I need four boxes from you

581
01:09:47,682 --> 01:09:50,474
and create you,
so people can start digging.

582
01:09:50,557 --> 01:09:53,931
Well, yeah...
But I thought we might...

583
01:09:54,015 --> 01:09:58,264
- Right away.
- Yes. Okay, everyone.

584
01:10:00,306 --> 01:10:02,474
Were you here?
Did you see anything?

585
01:10:02,557 --> 01:10:06,182
Someone left the door open
and the wrong dogs came home.

586
01:10:06,724 --> 01:10:09,015
Yes. Well...

587
01:10:09,557 --> 01:10:12,348
- Get the shovel, okay?
- Oh, yes.

588
01:10:16,599 --> 01:10:21,474
I hope you show us the stupidity
by Morgan Allen don't blame me.

589
01:10:22,015 --> 01:10:26,056
Because the rest of us
has an agreement with you.

590
01:10:26,557 --> 01:10:29,474
I don't really get along with you guys.

591
01:10:30,056 --> 01:10:34,223
Maybe a small bonus will help?

592
01:10:35,890 --> 01:10:38,599
- How small?
- $500 each.

593
01:10:40,056 --> 01:10:44,056
-$500 for each ear?
- Agreed to meet.

594
01:10:56,640 --> 01:10:58,474
<i>$3000?</i>

595
01:10:59,224 --> 01:11:03,098
Promised you that son of a bitch $3,000
after what he did to my hotel?

596
01:11:03,182 --> 01:11:06,056
Promising is one thing
pay something else.

597
01:11:07,224 --> 01:11:09,307
Suppose a bullet hits him.

598
01:11:13,557 --> 01:11:16,266
Lewis and you can also grab a shovel.

599
01:11:18,056 --> 01:11:21,890
I knew you were cruel,
but I didn't know how far you could go.

600
01:11:22,973 --> 01:11:24,848
You don't know that yet.

601
01:11:27,890 --> 01:11:30,183
You don't care.

602
01:11:31,765 --> 01:11:34,848
I don't know where you're supposed to sleep now.
There are bodies everywhere.

603
01:11:34,931 --> 01:11:37,890
All rooms have been destroyed
except ours.

604
01:11:49,474 --> 01:11:51,515
Guard. Wait a minute.

605
01:11:52,973 --> 01:11:54,557
Oh, no.

606
01:11:55,599 --> 01:11:58,056
Oh, no. No.

607
01:11:58,348 --> 01:12:01,557
No, let me go. Let me go. Lewis.

608
01:12:01,640 --> 01:12:03,807
Lewis, don't just stand there.

609
01:12:03,890 --> 01:12:06,015
Let me go.

610
01:12:08,141 --> 01:12:10,308
Listen, you don't need me.

611
01:12:10,390 --> 01:12:12,640
Let me go.

612
01:12:16,056 --> 01:12:17,931
Let me go.

613
01:12:24,224 --> 01:12:27,432
- What are you going to do with that?
- Defend myself.

614
01:12:27,765 --> 01:12:29,015
Against what?

615
01:12:29,099 --> 01:12:32,183
It's no secret what you
with Callie Travers.

616
01:12:32,348 --> 01:12:34,765
- Did it?
- The other day in the stable.

617
01:12:37,474 --> 01:12:40,724
I still remember them there
quite enjoyed it.

618
01:12:41,308 --> 01:12:43,308
I promise I won't do that.

619
01:12:44,390 --> 01:12:49,015
- Don't flatter yourself, lady.
- I flatter myself?

620
01:12:50,557 --> 01:12:54,890
I would like to please you,
but a man also needs to rest.

621
01:12:56,390 --> 01:12:57,973
Want to please me?

622
01:12:58,765 --> 01:13:02,099
But listen,
if you come back in half an hour,

623
01:13:02,183 --> 01:13:03,807
We'll see again then.

624
01:13:03,890 --> 01:13:08,057
You, you dirty, dirty bastard...

625
01:13:38,682 --> 01:13:41,432
Do you have the name Jim Duncan
ever heard?

626
01:13:43,266 --> 01:13:45,599
I've heard so much. What do you mean?

627
01:13:46,099 --> 01:13:48,224
He was marshal here.

628
01:13:48,807 --> 01:13:51,640
He lies there in an anonymous grave.

629
01:13:52,599 --> 01:13:56,057
They say the dead do not rest
without a mark.

630
01:13:57,849 --> 01:13:59,599
Do you believe that?

631
01:14:01,266 --> 01:14:04,183
- Why do you think I care?
- I don't know.

632
01:14:05,308 --> 01:14:08,390
This city is because of him
afraid of strangers.

633
01:14:09,099 --> 01:14:12,266
I would warn you about that.
Funny actually.

634
01:14:15,474 --> 01:14:16,932
What's funny?

635
01:14:17,765 --> 01:14:22,682
You ask me that in a blown-up hotel
with seven deaths to your name?

636
01:14:23,807 --> 01:14:27,141
I only came here for a bottle of whiskey

637
01:14:27,891 --> 01:14:29,891
and a nice hot bath.

638
01:14:30,765 --> 01:14:33,390
Good. If you say so.

639
01:14:34,640 --> 01:14:36,599
Don't you believe me?

640
01:14:40,266 --> 01:14:43,640
Whatever you say is fine with me.

641
01:14:51,432 --> 01:14:52,807
Be careful.

642
01:14:55,682 --> 01:14:59,391
You're a man who scares people
and that is dangerous.

643
01:15:00,765 --> 01:15:03,141
What people know about themselves

644
01:15:03,224 --> 01:15:05,141
is what scares them.

645
01:15:17,640 --> 01:15:21,432
Shouldn't we mark the grave?

646
01:15:21,515 --> 01:15:22,682
Sam?

647
01:15:23,474 --> 01:15:25,474
I don't see why.

648
01:15:25,557 --> 01:15:28,766
I don't think anyone
comes to their graves to weep.

649
01:15:45,016 --> 01:15:48,099
- Do what you have to do.
-Yes, sir, captain.

650
01:15:50,808 --> 01:15:52,183
Good.

651
01:15:53,141 --> 01:15:56,099
Everyone grab a brush
and start.

652
01:15:58,224 --> 01:16:01,057
Do you want the entire village painted?

653
01:16:01,391 --> 01:16:02,557
Everything.

654
01:16:02,640 --> 01:16:07,266
- You can't mean the church?
- Especially the church.

655
01:16:09,141 --> 01:16:12,433
Fine, I'll paint if you tell me to,

656
01:16:12,515 --> 01:16:16,057
but when we're done,
it looks like hell in here.

657
01:16:44,266 --> 01:16:45,725
Hello, Lewis.

658
01:17:00,557 --> 01:17:04,099
I want you to come with me,
Sarah. It's very important.

659
01:17:04,183 --> 01:17:05,224
No.

660
01:17:06,683 --> 01:17:08,433
Not now, not ever.

661
01:17:10,266 --> 01:17:11,600
They are still your neighbors.

662
01:17:11,683 --> 01:17:14,892
Yes, they are my neighbors
and they make me sick.

663
01:17:15,141 --> 01:17:18,725
They hide behind words
such as "faith", "peace" and "trust".

664
01:17:19,224 --> 01:17:20,850
Very good words.

665
01:17:20,933 --> 01:17:23,183
We covered up a murder with that.

666
01:17:23,266 --> 01:17:27,349
Will you never understand, woman?
It wasn't something we wanted.

667
01:17:27,683 --> 01:17:30,141
When Duncan knew the mine
was on government land

668
01:17:30,224 --> 01:17:34,141
and that was just a paper issue,
he wanted to arrest us.

669
01:17:34,224 --> 01:17:36,266
He didn't want to listen at all.

670
01:17:36,850 --> 01:17:40,391
Is that the reason? Is that why it happened?

671
01:17:41,057 --> 01:17:44,725
Don't you get it, Sarah?
They would have closed the mine.

672
01:17:44,808 --> 01:17:46,766
And then what was there?
happened to this city?

673
01:17:46,850 --> 01:17:49,391
Then everything was destroyed
what we have been working on.

674
01:17:49,475 --> 01:17:52,515
Everything, everyone. And you too, woman.

675
01:17:56,266 --> 01:18:00,475
Sometimes we have to do what it takes,

676
01:18:00,558 --> 01:18:02,475
for everyone's good.

677
01:18:02,850 --> 01:18:04,141
That is the price of progress.

678
01:18:04,224 --> 01:18:07,183
And what is the price
of a human life, Lewis?

679
01:18:07,558 --> 01:18:10,308
Ask your close friends if they know.

680
01:18:12,558 --> 01:18:14,391
Your damn conscience.

681
01:18:15,433 --> 01:18:19,016
It took a long time
before it bothered you.

682
01:18:20,224 --> 01:18:24,224
I'm packing up and leaving, Lewis.
I'm not coming back.

683
01:19:20,224 --> 01:19:23,266
That's Morg Allen, or what's left of him.

684
01:19:23,476 --> 01:19:26,933
Why is he driving around like that?

685
01:19:27,017 --> 01:19:30,933
He'll come back to pay us
for the prison sentence that was his.

686
01:19:31,017 --> 01:19:32,933
Only he doesn't know that yet.

687
01:19:51,933 --> 01:19:53,725
Stacey, help me.

688
01:19:55,141 --> 01:19:56,808
My arm. Help me.

689
01:20:02,057 --> 01:20:03,683
Help me, Stacey.

690
01:20:06,808 --> 01:20:08,476
I wonder, Morg.

691
01:20:09,392 --> 01:20:11,808
You helped them frame us

692
01:20:11,892 --> 01:20:15,309
and now you have the nerve to us
to ask a favor?

693
01:20:15,392 --> 01:20:17,641
I do admire that.

694
01:20:18,892 --> 01:20:21,350
Do something about my arm, Stacey.

695
01:20:21,683 --> 01:20:23,933
I'm already doing something, Morg.

696
01:20:24,017 --> 01:20:26,808
I watch as you bleed to death.

697
01:20:30,350 --> 01:20:32,725
Stacey, it's changed to Lago.

698
01:20:34,267 --> 01:20:35,683
You need me.

699
01:20:37,057 --> 01:20:39,099
I have to tell you.

700
01:20:40,725 --> 01:20:42,099
I have to tell you.

701
01:20:42,183 --> 01:20:45,141
When I see your arm like this, Morg,

702
01:20:45,224 --> 01:20:48,559
you are no longer welcome in Lago
just like us.

703
01:20:49,434 --> 01:20:50,975
What the boys and I want to know

704
01:20:51,058 --> 01:20:53,476
is how we 12 months
collect overdue payments

705
01:20:53,559 --> 01:20:54,850
and what else we owe.

706
01:20:54,933 --> 01:20:58,392
- Stacey, for heaven's sake.
- No, in our name.

707
01:20:59,183 --> 01:21:01,517
You can certainly help us
and yourself too.

708
01:21:01,600 --> 01:21:05,099
Give us the combination
of that big iron box

709
01:21:05,434 --> 01:21:06,476
in the back of your office

710
01:21:06,559 --> 01:21:10,975
and then the boys and I sneak in,

711
01:21:11,058 --> 01:21:14,099
very quietly, we take what is due to us
and we'll bring you the rest,

712
01:21:14,184 --> 01:21:17,017
or we leave it there safely,
you can decide that yourself.

713
01:21:17,309 --> 01:21:20,641
First we make your arm better

714
01:21:21,141 --> 01:21:25,434
and we'll put you in the shade
with a good canteen of water.

715
01:21:26,225 --> 01:21:28,892
You sick, worthless bastard.

716
01:21:29,017 --> 01:21:31,392
You're probably right about that.

717
01:21:35,058 --> 01:21:37,267
Give me that combination, Morg.

718
01:21:37,350 --> 01:21:40,808
I'm not giving that to you yet
at the gates of hell.

719
01:21:50,225 --> 01:21:51,517
Damn.

720
01:21:51,725 --> 01:21:54,766
He still had a lot of blood left, don't you think?

721
01:22:03,350 --> 01:22:06,225
Two sticks of dynamite
are enough for that iron box.

722
01:22:06,309 --> 01:22:08,017
We don't need him.

723
01:22:26,225 --> 01:22:28,309
- Dan, were you hit?
- I don't know.

724
01:22:29,017 --> 01:22:30,434
I don't think so.

725
01:22:30,892 --> 01:22:32,892
My leg was almost torn off.

726
01:22:38,017 --> 01:22:41,808
- Who the hell is that?
- Definitely Dave Drake.

727
01:22:45,350 --> 01:22:47,392
What did you hit?

728
01:23:06,392 --> 01:23:09,350
- Keep shooting, damn it.
- He shot my ear off.

729
01:23:09,434 --> 01:23:11,641
Someone's playing games up there.

730
01:23:11,725 --> 01:23:13,350
He shot my ear off.

731
01:23:16,725 --> 01:23:20,225
He took your whole head off
can shoot. Bending down.

732
01:23:23,517 --> 01:23:25,184
Dave, is that you?

733
01:23:30,892 --> 01:23:33,225
Come out. Then we'll solve it.

734
01:23:42,267 --> 01:23:45,184
Morg was almost dead anyway
through that arm.

735
01:23:46,392 --> 01:23:48,766
I put him out of his misery.

736
01:24:06,893 --> 01:24:08,517
I'll kill you.

737
01:24:09,683 --> 01:24:12,350
Son of a bitch, I'll kill you.

738
01:24:13,642 --> 01:24:18,018
Come down, motherfucker.
And I'll cut your heart out.

739
01:24:18,101 --> 01:24:21,267
We're going upstairs, Stacey.
Maybe there's more dynamite.

740
01:24:21,350 --> 01:24:24,642
I'm going to get him.
Whoever it was.

741
01:24:25,601 --> 01:24:27,808
I'll kill everyone in Lago.

742
01:25:10,559 --> 01:25:13,642
The guests are on their way to the party,
so gather everyone.

743
01:25:13,725 --> 01:25:16,893
All right, captain.
Men, put up that sign.

744
01:25:25,143 --> 01:25:27,143
Come on. They're coming.

745
01:25:38,851 --> 01:25:41,934
All right, everyone, come on.
Hurry up a bit.

746
01:25:53,101 --> 01:25:54,684
I want you in that tower.

747
01:25:54,767 --> 01:25:56,642
At the first cloud of dust you ring the bells.

748
01:25:56,726 --> 01:26:00,767
-Are you sure it's going to be okay?
- It'll be fine.

749
01:26:04,726 --> 01:26:07,934
He's back. He's here.
Time to get ready.

750
01:26:10,476 --> 01:26:14,225
What's wrong with everyone?
Wait until we shoot them.

751
01:26:14,392 --> 01:26:16,225
Puff, pop, poof.

752
01:26:17,517 --> 01:26:21,559
Well, everyone,
we are expected outside.

753
01:26:22,059 --> 01:26:24,642
I hope our shooter
feels good.

754
01:26:24,726 --> 01:26:26,809
No problem. He's doing fine.

755
01:26:33,392 --> 01:26:34,642
Let's go.

756
01:27:27,434 --> 01:27:30,851
- Se or, can we come to the picnic?
- No.

757
01:27:34,059 --> 01:27:36,809
I want everyone to have enough of that.

758
01:27:49,685 --> 01:27:54,059
Isn't it time
that we go there?

759
01:27:56,392 --> 01:28:00,560
- There's plenty of time.
- Yes, but they'll be here any minute.

760
01:28:00,893 --> 01:28:03,934
- Sam's right. We have to go.
- Yes.

761
01:28:04,350 --> 01:28:05,976
And after that?

762
01:28:07,727 --> 01:28:09,727
After we do it?

763
01:28:10,560 --> 01:28:12,309
What do we do then?

764
01:28:14,059 --> 01:28:15,893
Then you live with it.

765
01:28:29,560 --> 01:28:32,976
Where are you?
Will you shoot first?

766
01:28:34,893 --> 01:28:37,143
Do you shoot Stacey Bridges first?

767
01:28:37,226 --> 01:28:40,309
Or do you take all three on your own?

768
01:28:47,059 --> 01:28:51,477
- When will you give the signal?
- You do.

769
01:29:03,727 --> 01:29:06,477
Old people, go away.

770
01:29:20,226 --> 01:29:21,727
Here they come.

771
01:31:31,602 --> 01:31:33,393
WELCOME HOME BOYS

772
01:31:39,311 --> 01:31:40,352
Come on.

773
01:31:40,435 --> 01:31:41,976
To shoot.

774
01:31:43,518 --> 01:31:45,643
To shoot.

775
01:32:17,018 --> 01:32:18,227
Hit them.

776
01:33:06,352 --> 01:33:08,394
Don't shoot. Don't.

777
01:33:12,934 --> 01:33:15,186
A party?

778
01:33:24,894 --> 01:33:26,894
A “welcome home” party?

779
01:33:31,894 --> 01:33:35,144
At your party.

780
01:33:44,894 --> 01:33:46,727
Give me another bottle.

781
01:33:50,060 --> 01:33:51,935
Give me another bottle.

782
01:34:05,852 --> 01:34:07,477
The party is over.

783
01:34:07,560 --> 01:34:08,810
-Stace.
- Let me go.

784
01:34:08,895 --> 01:34:11,144
Look what I found in the bushes.

785
01:34:11,227 --> 01:34:14,435
Look what I found in the bushes.

786
01:34:18,727 --> 01:34:21,895
Stacey, it was always you.

787
01:34:23,352 --> 01:34:25,560
That's why Morg Allen hated you.

788
01:34:27,895 --> 01:34:30,060
He knew how much I loved you.

789
01:34:32,394 --> 01:34:35,477
Yeah, you definitely cried yourself to sleep every night,

790
01:34:35,560 --> 01:34:39,060
while you thought about me
in state prison.

791
01:34:40,560 --> 01:34:44,019
Yes, really.

792
01:34:44,352 --> 01:34:46,727
Yes, now I understand.

793
01:34:47,227 --> 01:34:52,560
You were lying there in Morg Allen's bed
to cry and fuck.

794
01:34:52,643 --> 01:34:55,060
Oh, no.

795
01:34:55,477 --> 01:34:57,227
Give me that bottle.

796
01:35:02,727 --> 01:35:06,227
- Cole, get the horses ready.
- Get it done, Stace.

797
01:35:07,311 --> 01:35:11,144
Stacey, you'll take me with you, won't you?

798
01:35:13,102 --> 01:35:16,394
I get better than you
in a brothel for fifty cents.

799
01:35:20,518 --> 01:35:23,685
- Are you still here?
- For sure.

800
01:35:23,977 --> 01:35:26,311
I want to know who set up that ambush.

801
01:35:26,394 --> 01:35:28,602
I want to know that.

802
01:35:29,727 --> 01:35:32,560
We're going to find out now.

803
01:35:44,643 --> 01:35:46,060
Who are you?

804
01:35:56,227 --> 01:35:57,728
Don't hit.

805
01:36:02,394 --> 01:36:04,478
Please don't hit.

806
01:36:04,895 --> 01:36:06,643
Please don't hit.

807
01:36:08,227 --> 01:36:09,728
Please, stop.

808
01:36:14,728 --> 01:36:16,853
Please don't hit. Please.

809
01:36:36,227 --> 01:36:39,394
- Come on, Stacey. Let's go.
- Shut up.

810
01:36:48,394 --> 01:36:49,936
Ok, everyone out.

811
01:36:50,769 --> 01:36:52,269
Everyone outside.

812
01:36:52,895 --> 01:36:53,853
Outside.

813
01:36:53,936 --> 01:36:54,936
Come on, walk.

814
01:36:55,019 --> 01:36:56,560
Come on. Outside.

815
01:36:57,895 --> 01:36:59,019
To walk.

816
01:37:03,895 --> 01:37:05,060
Come on.

817
01:37:07,853 --> 01:37:08,936
To walk.

818
01:37:10,227 --> 01:37:12,144
Faster. To walk.

819
01:37:14,352 --> 01:37:15,478
To walk.

820
01:37:17,227 --> 01:37:18,352
To walk.

821
01:37:19,060 --> 01:37:20,019
To walk.

822
01:37:20,102 --> 01:37:23,352
Wait there. Go in there.
Wait there.

823
01:37:37,478 --> 01:37:39,394
- Dynamite.
- Dynamite.

824
01:38:02,227 --> 01:38:04,728
Stacey, the horses are gone, dammit.

825
01:38:07,728 --> 01:38:09,686
Come on.

826
01:39:47,269 --> 01:39:48,520
Help me.

827
01:39:50,227 --> 01:39:51,520
Help me.

828
01:40:43,562 --> 01:40:45,312
Who are you?

829
01:40:58,437 --> 01:40:59,895
Who are you?

830
01:43:17,520 --> 01:43:19,520
I'm almost done here.

831
01:43:22,187 --> 01:43:24,270
Now I don't know your name yet.

832
01:43:25,604 --> 01:43:27,021
Yes.

833
01:43:29,728 --> 01:43:31,062
Be well.

834
01:43:32,437 --> 01:43:34,104
Yes, sir, captain.

835
01:43:50,769 --> 01:43:57,146
MARSHAL JIM DUNCAN
REST IN PEACE
